rendezvous

会合

小松左京著 ギャラガー訳 『日本沈没』(Japan Sinks ) p. 39

合流する

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 396

手をとりあって

フィシャー著 吉田利子訳 『愛はなぜ終るのか』(Anatomy of Love ) p. 71

出会い

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 93

●イディオム等

secret rendezvous: 密会 クック著 鴻巣友季子訳 『緋色の記憶』(The Chatham School Affair ) p. 231

occasional rendezvous for lunch have been going on: ときたまランチをともにしている トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 161

arrange a quick rendezvous in ...: （場所）でいそいで会う手はずをつける イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 295

address for their rendezvous: 待ち合わせの場所 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 123