Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
団欒 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
harmony†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 114

●Idioms, etc.

かつて知らなかった家庭の団欒: unaccustomed domesticity フリーマントル著 稲葉明雄訳 『亡命者はモスクワをめざす』(Charlie Muffin and Russian Rose ) p. 78
（人の）家庭では、〜が一家団欒の場だ: be the easiest hour in sb’s home ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 246
一家愉楽、家族団欒: family happiness and harmony 三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 114
かつて知らなかった家庭の団欒をこころゆくまで味わう: savour the unaccustomed domesticity フリーマントル著 稲葉明雄訳 『亡命者はモスクワをめざす』(Charlie Muffin and Russian Rose ) p. 78
ツイート