× Q 翻訳類語辞典

とがめる  

disapproving の訳語→ たしなめるような とがめるような 詰るような 非難して

mind の訳語→ いまから言っときますがね いやがる おこる かまう こころもち さしつかえ その気 ただし ためらう 安全に気をつかう 意見 意識 遠慮 覚悟 気にする 気をつける 気を悪くする 気持 気持ち 気分 気力 記憶 決意 決心 御心 構う 考え 根性 雑念 思い 思う 自覚 心境 心理 真情 精出す 精神 精神作用 想念 相手にする 知恵 知識 知能 怒る 頭のなか 頭の回転 頭の中 頭の働き 頭脳 頓着 認識 念頭 脳裏 脳裡 迷惑がる 迷惑になる 妄想 理解力 励む 連中

object の訳語→ いい返す いう ことわる たんなる物体 つもり ほかの物体 もの アンティーク タネ 悪いと思う 異議 異議をはさむ 異存 厭だという 逆らう 口をとがらせる 辞退する 実地 象徴 狙い 対象 抵抗を感じる 反対する 反発する 反論する 備品 標的 品物 不服をとなえる 文句を言う 本意ではない 厄介だ

point の訳語→ ある いいたいの これだけのこと さす しかた じっと見つめる すすめる つきつける とき ところ とるべき行動 ねらい もう ズバリという パーセント ポイント 暗示する 案内する 意図 意味 一理 加減 核心 肝心 肝心かなめ 肝腎 肝要 急所 教える 見て 見当をつける 言う 言う意味 語りかける 効果のほど 向ける 合図する 指がさす 指す 指をつきつける 指摘する 私の言う意味 事態 時期 時点 示す 述べる 小数点 場合 切尖 先端 狙いを定める 打点 段階 地点 突きつける 突端 年収 変化 褒美 本題 問題 用件 要点 理由 論拠 睨む

protest の訳語→ 〜ではないと言う いいかえす いや、そんなことはない、と抗弁する およしなさい ぐずぐずいう こぼす なおもいいつのる ぼやく 言い返す 言葉 言葉を返す 口をはさむ 抗議 抗議の声 抗弁 抗弁する 色をなす 制止 訴える 打ち消す 大きな声で言う 反対 反駁する 否定

suspect の訳語→ あやしげな うさん臭い おぼろげながら見当をつける ではなかろうか にらむ 悪くかんぐる 怪しいのではないかと思う 覚悟する 勘ぐる 感知できる 気がする 気がつく 疑いの眼を向ける 疑わしい節のある 胡散くさい 考えられること 考える 察する 思える 邪推 取る 色眼鏡 信頼性は欠く 心もとなし 心配がある 推察 推測できる 想像する 想像 読む 薄々感づいている 犯罪の容疑者 目す 妖しげ 容疑者

そのほかの「とが」で始まる語句・表現

とが とがった とがった声で とがめだて とがめている とがめられるべき とがめるような目の色で とがめるように とがらせる とがり屋根


ツイート