× Q 翻訳類語辞典

ゆったりした  

ワイド 幅広

充分 十分 おっきい でかい でっかい 大きい 豊か

comfortable の訳語→ かけ心地がいい くつろいだ くつろぐ しっくり馴染んでいる のんびりとくつろぐ ふくよかな ふんぞり返っている ほどほどの もってこい よほど 安心する 温かく 快い 快適な 楽な 楽に 掛け心地のよい 慣れる 居心地の良い 居心地は悪くない 好い 好都合だ 坐りごこちのよい 坐り心地のいい 耳に心地よい 住み心地の良さそうな 助かる 心地よい 心配はない 泰平な 暖かでいい 満足だ 愉快な 悠々としている 頼もしい

deep の訳語→ ぐっすりと ぐっと このうえなく すっかり ずしーんと底鳴りのする たっぷり はげしい ひとかたならぬ ふかふかした ふかぶかと ふける ふっと大きく ふとい ゆゆしき 暗い奥 奥深く 奥まって 奥のほう 奥に 荷が重い 喫水の深い 広々 根の深い 根深い 根深く 実に 心の奥底に秘められた 心底 深々と 深々とした 深い 深い深い 深く 深みがある 深める 深奥の 深海 深味のある 蒼い 太い 大きく 大きな 谷間のような 彫りのふかい 彫りの深い 沈んだ 沈痛な 追憶 底ごもりした 底知れず 動かしがたい 濃い 夢中 夢中の 容易ならぬ

fat の訳語→ こってり ずっしり詰まった でぶっちょの でぶの ふくらんだ ぶよっとした ぺちゃんこの ぼってりした むくんだ むくんでいる むっくりした デブ デブの デブチン ブタ 仰々しい 脂肪 太った 太っちょ 太鼓腹 大きめの 大仰に 大粒の 超肥満 肉のだぶついた 肥満漢 部厚い 飽食 有利な 贅肉

large の訳語→ いろんな おもに かなり大きい すさまじい ずいぶん だだっぴろい つぶらな とんでもない ばかでかい ひろびろしている ゆったり バカでかい 偉大な 巨大な 強烈な 広がる 最大手の 手広く 重たそうな 多額の 大いなる 大きくて 大きなサイズの 大なり 大口 大手 大手の 大女 大振りの 大判の 大柄 大柄な 大柄の 大粒 度量が広い 膨大な 面積が広い

loose の訳語→ いいかげんな くだけている ぐらぐらした けだるい じわりと ずさん だぶついた だらんとした つなぎを解く はなす ほつれる まとまりのない ゆっくりくつろいだ ゆるみ ゆるやかに 何かがつかえているわけでもない 解きはなつ 形も定かならぬ 軽く 口さがない 降り注ぐ 自由 手に入れ損なう 手に負えない 切り離す 低下 不得要領の 不明だった 歩く 未解決 野放しに 余裕たっぷり 離す

rich の訳語→ いくらでも いよいよ えも言われぬ げらげら ずいぶんと ずっしりして なかなか ふんわりした 羽振りがいい 強い 金はある 金持ち 豪華な 豪奢な 財産 実入り 重そうな 小金を持っている 深みのある 盛大な 大金を手に入れる 大変〜のある 長者 得もいわれぬこくがある 内容を持った 内容豊富な 表情豊かな 富裕な 豊かな 豊富な 裕福 裕福な 朗々としている

そのほかの「ゆっ」で始まる語句・表現

ゆっくり ゆっくりかきまわす ゆっくりした ゆっくりして行く ゆっくりと ゆっくりとまわる ゆっくりと動く ゆっくりと読みあさる ゆっくりと通りすぎる ゆっくりながれていく ゆっくり一定の歩調で歩く ゆっくり歩く ゆっくり眺める ゆっくり考えてから ゆっくり進む ゆったり ゆったりした上っ張り ゆったりした大きさ ゆったりできる椅子 ゆったりと ゆったりとした ゆったり構える


ツイート