× Q 翻訳類語辞典

一般的な  

conventional の訳語→ 慣例的 旧式 旧来の 型通りの 従来の 陳腐 通常の 通説 通俗的な 通例である 日常見られる 普通の

ordinary の訳語→ ありきたりの ありふれた ごく当たり前の ざらにいる平凡な そこらの並みの ただの たんなる どこにでもある どこにでもいそうな なんでもない なんの変哲もない ふだん ふだんなら まともな 一般 一般の 何の変哲もない 既成の 月並み 十人並みの 常軌 身のまわりの何気ない 尋常 尋常の 世のつねの 世の常の 単なる 陳腐だ 当りさわりのない 当り前の 日常の 日頃食べ馴れている 特殊性 非日常的な 平均的 平均的な 平俗な 平凡な 並みの 変哲もない 法則 凡庸な

traditional の訳語→ きわめて これまで これまでの これまで続けてきたような しきたりにのっとった つきものだ 常套 昔ながらの 年に一度の

widely の訳語→ あまねく おおっぴらには かなり 各方面で 大方の

そのほかの「一般」で始まる語句・表現

一般 一般に 一般には知られていない 一般には配布されない 一般に是認された 一般に認められていない 一般に認められている 一般に通用している 一般の人 一般の方 一般人 一般人に理解しやすくする 一般公開前の公演 一般化 一般受け 一般向きで 一般大衆 一般大衆に向けた 一般庶民の言葉を用いる 一般意味論 一般投票 一般教養 一般構成員 一般理論を個々の具体的問題に適用した 一般生 一般的 一般的に 一般社会から切り離す 一般論 一般運送業者


ツイート