× Q 翻訳類語辞典

判断  

アセスメント 価値判断 判定 審判 審査 査定 評価 鑑定

オピニオン ジャッジ 意見 所見 見解 見識 識見

ジャッジメント

価値づける 品さだめ 品定 品定め 品評 品隲 評する 評定

判じる 判ずる 裁く

分別 刑罰 判断力 判決 批判 捌き 物心 裁き 裁判 裁決 鑑識

明敏 智恵 智慧 洞察力 知恵 聡明 聰明

主張 弁じる 弁論 立論 談ずる 談論 論じる 論ずる 論弁 論議 論辨 論辯 論述 議す 議論 辯論

決定 決心 決意 決断 結論

結する 結論づける 結論付ける 論結

見地 観点

了する 了得 受け取る 理解 解する 解釈 評釈 通釈 釈する

assumption の訳語→ ひとり決め 越権 憶測 推測 推断 推論

book の訳語→ おさえる アルバム ノミ屋 バインダー 絵本 教科書 計上する 参考書 収監 収監する 書物 早見表 帳簿 帳面 賭け 読み物 売りにする 簿 名前を記録する

conclusion の訳語→ まとめ 印象 確答 決り 結末 行きつく先 事実 終わり 終結 終幕 終了 総合 末路

consideration の訳語→ 期待 観測 計算 警戒 検討の結果 思いやり 思うところ 手加減 省察 対策 地位 頭を使う 配慮 立ち入る 慮る 斟酌

decision の訳語→ 意志決定 意思決定 決める 勝手 浅見 判断する

deliberation の訳語→ 事情 熟考

determine の訳語→ 〜を突きとめる を目指す さぐりだす しなければならない しよう することにする たくらんでいる はっきりさせる ほぞを固める カギになる 意気ごむ 何とかして〜したいと思う 解明する 頑として 記録する 決する 決定を下す 考える 左右する 算定する 思う 心にきめる 心に決める 心に誓う 断じて〜 断定する 調べる 本格的 量る

judgement の訳語→ 感覚

judgment の訳語→ 見る目 基準 裁量 断罪 理性的な判断

reckoning の訳語→ つけ 応報 勘定 勘定書 決済 決算 決算の時 決算日 見込み 見積もり 集計 推測位置 推測航法 推定航法 清算 船位 船位の産出 報い 予測

そのほかの「判断」で始まる語句・表現

判断する 判断をつける 判断を下す 判断力


ツイート
クラウドファンディング実施中! 『翻訳訳語辞典』拡充のご支援を!