× Q 翻訳類語辞典

叫び  

さけび声 わめき声 叫びごえ 叫び声 叫喚 叫声 叫換 喚き声 喚声 悲鳴 泣き声 絶叫

エール 叫び泣き 叫泣 叫泣き 号泣 咆吼 咆哮 喚呼 大呼 大喝 怒号 金切り声

一声 人声 鳴き声

叫び声を上げる 叫ぶ 悲鳴を上げる 金切り声を上げる 金切声

appeal の訳語→ くすぐる とりいれられる よびかけること 哀願 引きつける 呼びかけ 御出陣を願う 告訴する 懇願 刺激 持つ力 心をとらえる 心を惹く 請願 訴える 訴えること 通用する 魅力 要請

call の訳語→ 〜から見れば で知られる にいわせると 呼ばわりする いう いえる いやがらせ お邪魔する かけあう こき下ろす しらせる たずねてくる たずねる もとめます よばう よばわりする よばわる よぶ わめきたてる コール ファウル メッセージ 一報 往診 応える 音頭で 喚起する 喚問する 協力をもとめる 言う 言葉 言葉を投げる 呼ばせる 呼ばわる 呼びかける 呼びかわす声 呼び出しの電話 呼び出す 呼ぶ 交信する 行なう 号令する 号令をかける 自由 実況をする 出番 召す 召還する 召集をかける 招集する 申し込む 声をかける 声をとばす 声をはりあげる 声を掛ける 宣言する 宣告する 属する 大きな声でいう 知らせる 挑戦する 通告する 通報 通報する 電話 電話する 電話で呼ぶ 電話の回線 電話の声 電話をかける 電話をする 電話をよこす 電話を寄越す 電話を入れる 電話一本で呼ぶ 電話連絡 働きかける 届ける 罵る 判定 判定する 評する 聞いてみる 名を冠する 名を呼ぶ 命名する 命令 要請する 連絡 連絡する 連絡の電話 連絡や呼出し 連絡を入れる 綽名をつける

cry の訳語→ あきれる うなり声 うめく おいおいと泣きじゃくる こえをあげる さえぎる どやしつける ひいひい泣きだす ひいひい泣く 泣きじゃくる 泣きそうな声で答える 泣く 叫びだす 叫んでいる 呼び声 思わず声を大きくする 声があがる 声をあげる 声をうわずらせる 声をかけてくる 声をつよめる 声を荒げる 声を大にする 声を張りあげる 絶叫する 騒ぐ 大きな叫び声をあげる 大きな声 大声 嘆息する 怒鳴る 答える 悲鳴をあげる 野次る 涙にくれる 涙をこぼす 涙を出す 涙を落とす 涙を流す 慟哭

exclamation の訳語→ 感嘆の声 言った言葉

hue の訳語→ 血色 肌の色

little の訳語→ 〜に過ぎる めく あまり降らない いくぶん いささか いっかな いまいち〜ない お寒い かすかな かろうじて くだらん こじんまりした こぢんまりとした こまごまとした ささやかな さほどの すこし ずんぐり そこそこ それとなく たわいない ちっちゃな ちっとやそっと ちと ちびの ちょいとした ちょこんと ちょっとした ちょっとばかり ちょっぴりの ちらっと どこか なおも なにか なんとなく ばかり ほとんど〜ない ほのかに ほんの軽く まるで みじんも〜するものではない やや ろくすっぽ ろくな〜もない わずかに チビ チビの 一口 一種 下らん 希薄な 幾分 狭い 狭苦しい 軽い 軽く 軽少な 限られた 今少し 細い 次第に 小さく 小さな 小ぢんまりと 小ぶり 小ぶりの 小型 小体な 小柄 小柄で 小柄な 少々 少し 少しだけ 少しなりとも 少しばかり 少なからず 心持ち 申しわけばかり 素敵な 多少 多少の 短い 程度の 田舎の 到底 不思議な 乏しい 頬をほころばせる 幼い ...

roar の訳語→ ざわめき どよもし ひろまる わめく 歓声 轟然と〜する 吹き荒れる 大きなうなりをあげる 大笑いする 胴間声 拍手喝采 爆音 吼えたてる

shriek の訳語→ 「きゃあッ」と悲鳴をあげる 泣きわめく 金属音 甲高い声で絶叫する 声をしぼるようにさけぶ 頓狂な声 咆哮する

squeal の訳語→ きしむ きしむ音 事件 第一報

yearning の訳語→ 故郷の家をおもう 待ちこがれる気持 憧憬 欲求

yelp の訳語→ 甲高い声で叫ぶ

そのほかの「叫び」で始まる語句・表現

叫びだす 叫びをあげる 叫びを発する 叫び声 叫び泣き 叫び続ける


ツイート