× Q 翻訳類語辞典

患者  

お医者さん ドクター ドクトル 内科医 医伯 医員 医家 医師 医者 国手 御医者さん 杏林 薬師 開業医 クランケ

ナース 白衣の天使 看護人 看護士 看護婦 看護師

case の訳語→ いいも悪いも いきさつ くらい ばあい みち ようなもの ケース 一件 下見する 下調べする 荷物 恐れがある 工作 根拠 裁判 事件 事情 事態 主張 書類ケース 症状 証拠 場合 状況 新聞沙汰 訴え 訴訟 調査 容疑

clientele の訳語→ お客たち

patient の訳語→ 我慢して 我慢する 気を長くもつ 根気 執拗な 慎重に 辛抱 辛抱づよい 辛抱強い 辛抱強く 先を急がない 丹念な 忍耐強く 病人 並々ならぬ

people の訳語→ ひと まあまあ みんな もの やたらな人間 やつら ビジネスマン 家族 家庭 学生たち 観客 関係者 群衆 混雑 作家 手下 手合い 周りの者 住人 従業員 出席者 女たち 乗客 職員 親戚 身内 人々 人たち 人の口 人の姿 人員 人間 人材 人手 人物 人民 世の中の 世間の人々 世間様 世人 先方 選手 相手 他人 誰か 担当者 男たち 男女 仲間 土地の者 奴ら 二人 馬鹿 夫婦 部下 方々 民衆 民族 野次馬 役者 連中

person の訳語→ おじさん ほう われわれ タイプ 個人の 持ち主 囚人 女性 人格 人並みの人間 生きた人間 男の子 通行人

victim の訳語→ とりつかれる 獲物 被害者 被害的 捕まえた相手

そのほかの「患者」で始まる語句・表現

患者に手術の準備をさせること 患者依頼 患者数


ツイート