× Q 翻訳類語辞典

意向  

お積もり お積り 存意 御積 御積もり 御積り 心匠 心積 心積もり 心積り 心算 意嚮 積もり 積り 趣意

オピニオン 主張 意見 所存 所見 考え 考え方 見解 評価

direction の訳語→ おしえられた道 ほう マニュアル 一点 監督 啓示 向き 指揮 指示 事情 車線 声のするほう 前後左右 道案内 道順 方角 方向

inclination の訳語→ したい 気持 衝動 性的嗜好 本能

influence の訳語→ かぶれる 威光 影響 影響力 効き目がある 左右する 信望 先入見をあたえる 息のかかった 魔力 余韻 良心の呵責

insistence の訳語→ 押しの強さ 強いすすめ 強気 言いだす 是非

message の訳語→ いいのこすこと いったこと ご託宣 メッセージ 挨拶文 意思 意味 御託 口上 手がかり 情報 台詞 置き手紙 注意書き 伝言 伝言票 電文 電話の内容 答え 内容 文句 文面 連絡

proposal の訳語→ 言いだしたこと 言葉 申し入れ 提案

willingness の訳語→ がまんする 厭わない 歓迎 心遣い 進んで 態度 努力 憧れ 満足する

そのほかの「意向」で始まる語句・表現

意向を明らかにする


ツイート
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ