× Q 翻訳類語辞典

手放す  

ほうりだす ほうる 廃す 廃する 廃棄 抛棄 捨てる 放棄 棄てる 癈棄

取り離す 取離す 手ばなす 手離す 放す 解き放す 解き放つ 解き離す 解放 解放す 解放つ

放擲 譲り渡す

与える 割譲 受けわたす 受け渡し 受け渡す 受渡し 受渡す 引き渡す 引渡す 投げだす 投出す 抛擲 明けわたす 明け渡す 明渡す 渡す 譲る 譲与 譲渡

lose の訳語→ うしなう うせる おろそかになる くすねられる さよならする しそびれる そこねる それっきり ちゃんとフォローする とられる どぶに捨てる ふりきる やられる 遠のく 疑る 見えない 見失う 減る 後にとり残される 散る 散漫になる 使いはたす 死なせる 持っていかれてしまう 失う 失くす 失墜する 斜陽化する 取り落す 手をあげる 消える 拭い去る 衰える 酔いしれる 切らせる 先き立たれる 損じる 損をする 奪われる 脱ぎ捨てる 働かない 鈍る 敗北 剥離する 薄くなる 薄れる 貧しくなる 不足になる 負け 崩れる 亡くす 忘れる 無駄に終える 猶予する 落とす

part の訳語→ 〜のうち の部分もある あたり うち かきわける くだり こと それ ところ とも どこか なでつける はずす ひとくさり ひとこま ひとつ ひと役 ひらく ひらける もの ゆがむ わかれる 位置を占めている 一員 一角 一環 一貫 一区劃 一端 一部 箇所 過程 界隈 開かれる 開く 開ける 各部 巻きあげる 管轄 関係 関与する 功績 広げる 左右にひらく 採らせる 散らす 芝居 受持地区 場所 切れ間を見せる 送り出す 側面 地域 地区 丁場 道をあける 半々 部品 部分 分け目 別れる 片破れ 片棒 務め 役どころ 役回り 役割 役柄 役目 離れ 離れて 離れて行く 領する 裂ける 歪める

relinquish の訳語→ あきらめる 放棄する

unload の訳語→ おっつける 空にする 言う 積みおろしをやる

そのほかの「手放」で始まる語句・表現

手放しで 手放せない


ツイート