× Q 翻訳類語辞典

直面する  

confront の訳語→ かけあう つきつける 一揉めする 迎え撃つ 見る 向き合う 行き合う 出くわす 出会う 真っ向から対決する 接する 前に突っ立つ 対決する 対決をする 直視する 目にする 目の前に立ちはだかる 立ちふさがる

contend の訳語→ 苦闘する 言う 主張する

encounter の訳語→ とらえる やりとり 会合 迎えられる 迎える 交戦する 行き会う 再会 受ける 重ねる 衝き当たる 情交 情事 接触 対峙する 探りあてる 話合い 邂逅

experience の訳語→ 〜つつある いま体験していること おさめる おぼえる おもい 過去 覚え 覚える 感じる 感覚 記憶 境遇 経験 経験を積む 経歴 見聞 刺戟 思い出 事態 手を染める 場数 身に覚えがある 身の上 体験 体験したこと 体験する 大人びた 度肝を抜かれるような体験 味わう 目に遭う 与り知る

face の訳語→ いやでも〜に向かう おける かお かかえこむ くらう はためで見ていても ぶつかる みすえる みつめる やりこめる メンツ 横っ面 額や頬のあたり 額を突き合わせる 顔いろ 顔だち 顔つき 顔をつきあわせる 顔を向ける 顔を合わす 顔貌 顔面 顔立ち 血色 見える側に 見てくれ 現実 向きあう 向きあう形になる 向きなおる 向く 向ける 肯定する 思いきって、正面からぶつかる 渋面 真面目に取上げる 人の顔 人間の顔 正面 正面にある 絶壁 相手 相対する 対する 対面する 待っている 直面 備える 眉毛 鼻っ面 鼻づら 鼻先 表情 表面 風貌 望む 面がまえ 面ざし 面した 面子 面持ち 面目 面立ち 容貌 立ち向かう

そのほかの「直面」で始まる語句・表現

直面


ツイート