× Q 翻訳類語辞典

穏やか  

お構いなし 無関心 無頓着 安穏 平穏 平静 落ち着いた 長閑 閑か 閑やか 静か 静穏

しっとり しっとりと そっと そと そろそろ そろり のったり やおら やんわり 優しく 徐に 徐ろに 御手柔らか 御手柔らかに 穏和

たわやか もの柔か もの柔らか もの静か ソフト マイルド 優しい 円い 円か 柔か 柔かい 柔らか 柔らかい 温和 物柔か 物柔らか 物静か 穏便 軟か 軟かい 軟らか 軟らかい 静やか

のどか のどやか 和順 大人しやか 寧静 従容たる 泰然たる 温和しやか 自若たる 長閑か 長閑やか 閑々たる 閑閑たる 静謐

どっしり

のんき やすい イージー 呑気 安楽 暖気 暢気 軽い

温厚

円満 友好的 平和

特定 無風

いいかげん いい加減 中ぐらい 中位 中庸 好いかげん 好い加減 程好い 程良い 適度 適当

小さい 弱められた 鈍い 抑えた ちさい ちっこい ちっちゃい 小ちゃい 小っちゃい 細い 低い 婆娑たる

平気 平然たる 悠々たる 悠悠たる 悠揚たる 沈着 淡然たる 深沈たる 堅実 堅調 安定した 定常 実着 弛みない 弛み無い 弛無い 手がたい 手堅い 揺るぎない 揺るぎ無い 着実 規則的 伸びやか 安らか 安心 心安い 気安 クール 冷たい 冷やか 冷淡

calm の訳語→ おだやか おだやかだ おだやかに おちつきはらった おとなしい しんとして なだめる 気が静まる 興奮がしずまる 心なごむ 心静か 静寂 沈んでいる 鎮める 凪いだ 物柔らかな 平静を失っていない 平和な空気 悠然たる態度で 落ち着いて 落ち着き払った 落ち着き払って 落着き 冷静な 冷静に

easy の訳語→ ありがたい うまい お安い御用 くったくなく さりげない すぐ すらすら そんなに言われることはない たやすい ちょろい ついうかうかと なまやさしい のんびり暮らす やんわりと らくな らくに わけない わけなく わけもない 扱いやすそうな 安らかな 安易な 安穏な 易々と 穏やかな 楽に 寛ぐ 寛大な 甘い 簡単 簡単に 気が楽 気さくな 気のおけない 苦労しなくていい 苦労なく 堅苦しくない 見るからに 口当たりがいい 好都合だ 手間暇かからない 少しは 尋常一様の 生やさしい 生半可な 早々に 早く 造作もない 団欒の 朝めし前 調子のいい 無頓着な 無理なく楽に 無理のない 面倒がない 目こぼし 訳はない 有利である 余裕 磊落な

gentle の訳語→ おだやかな かすかな なだらかな のどかな ほどよい やさしい やわらかな ゆるい 温かい 温厚な 気が弱い 軽く 弱々しい 小さな 上品な 心もおだやか 心やさしい 丁寧 和らいだ 慇懃

tender の訳語→ いたいけな くすぐったい しおらしい ひよわな ふわりとした感じの 重頭 傷つきやすい 心のこもった 大胆な

そのほかの「穏や」で始まる語句・表現

穏やかさ 穏やかで 穏やかな 穏やかならぬ 穏やかな状態 穏やかな黄緑 穏やかに


ツイート