× Q 翻訳類語辞典

育ち  

しつけ 教化 教育 教養 育英 薫陶 訓練

育成 養育

個体発生 化生 増殖 成熟 成育 成長 生育 生長 発育 発達

伸び 出現 延び 生い立ち 発展 発生 膨張 膨脹

background の訳語→ 〜育ちの身 うしろ 過去 経歴 手づる 状況 身もと 身元 積み重ね 風景画 勉強 母胎 裏方の 裏方的

bring の訳語→ あてる おおう おもちします かえって思い出させる かかえてくる する する気になる つづける のばす ひきずりこむ ひきぬいてくる ひきぬく ひっぱりだす もちこむ もちだす もってくる もって帰る 育てる 引き出す 引き立つ 引立てる 運ぶ 運んでくる 解く 呼び出す 呼ぶ 採用する 作用する 思い至る 持ちこむ 持ち込む 持ってくる 持って返る 持つ 持参 持参する 取り出す 出頭させる 招く 置く 追い込む 伝えにくる 土産に持ってくる 同伴する 導入する 届ける 風の吹きまわし 誘う 誘発 来る 落とす 離す 連れてくる 齎す

child の訳語→ ガキ ガキンチョ チビすけ 嬰児 子ども 子供 児童 小僧っ子 少女 幼児

grow の訳語→ 〜として育つ になる はじめる いっそう〜になる おとなになる おりる おわる くる こしらえる こみあげてくる しだいに じわじわとこみあげてくる だんだん だんだん〜になる だんだんひどくなる つのらせる つのる なる はびこる ひろがる ふくれあがる 育つ 起こってくる 経済成長 経済成長率 広がる 至る 次第に増す 植物栽培用 殖える 伸びている 伸びる 深みを増す 進行している 成人する 成長する 生い繁る 生えてる 増す 卒業する 大きくなる 大人になる 大幅な伸びを見せる 濃くする 募る 湧いて出る

upbringing の訳語→ 身の上 生いたち

そのほかの「育ち」で始まる語句・表現

育ち行く


ツイート