× Q 翻訳類語辞典

追いかける  

求める 求め行く 求行く 追いもとめる 追い掛ける 追い求める 追い駆ける 追う 追っかける 追っ掛ける 追掛ける 追求 追求める 追駆 逐い求める 逐う 逐求める

究追 窮追 追いつめる 追い詰める

跡付ける 追跡

尾行 後追い 猛追 跡追い 追躡 追駆ける

付いていく 付いて行く 尾する 後続 追行 追蹤

chase の訳語→ つきとめようとむきになる 行方を追う 手を出す 追いかけっこ 追いすがる 追いまわす 浮彫する 浮彫りを施す 流し込む

follow の訳語→ 〜する にとらわれる の直後 沿い あとで あとに従う あとに従って行く あとをついくる あとを追う あとを目で追う いれる おもむくままに行動する くっついてくる したがう そう そこで たどっていく ついていく ついてこい ついてまわる つきまとう つける つづいて来る つづく つづける とらえる とる ならう むこう やる よくわかる わかる わきあがる 意味がよくわからない 一緒 一緒に行く 解する 苦手である 継承する 見ならう 見る 見守る 見送られる 後について足を踏み入れる 後を追う 行く 次のような 耳をかたむける 守る 従う 真似る 跡をたどる 先頭に 相つぐ 続く 辿る 注目する 張りついている 追っかけまわす 追跡する 通る 踏む 同調する 尾ける 尾行する 聞きとる 聞く 歩く 理解できる 立ち戻る

pursue の訳語→ とりつく なおも続ける 掘りさげる 重ねる 進める 精を出す 狙う 続ける 追及の手をゆるめない 当たる 踏み込む 踏襲する 突っ込む 目で追う

quest の訳語→ 探求心 調査 冒険的探索 欲求

seek の訳語→ さがす とろうとする もがく やっきになる 求めている 苦心する 見つける 考える 失うまい 集める 探し求めて歩く 探す 動いて行く 得ようとする 望む 落ちる

そのほかの「追い」で始まる語句・表現

追いかけ回す 追いこむ 追いすがる 追いつく 追いつめられた 追いつめる 追いはぎ 追いはらう 追いやる 追い上げる 追い出す 追い剥ぎ 追い廻し 追い手 追い打ちをかける 追い払い 追い払う 追い抜く 追い捲る 追い放つ 追い散らす 追い着く 追い立て 追い立てる 追い落とし 追い落とす 追い討ち 追い越す 追い込み 追い込む 追い追いに 追い遣る 追い風


ツイート