× Q  ?  翻訳類語辞典

険しい  

こっ酷い 厳しい 厳たる 峭刻たる 峻嶮 手厳しい 手酷い 苛酷 過酷 酷烈

危うい 危ない 嶮しい 深刻

慥か 決定的 確か 不可欠 主要 入用 切要 基本的 必要 必須 本質的 枢要 根本的 第一 肝心 肝腎 肝要 至要たる 重大 重要 須要

厳い 厳めしい 厳然たる 峻厳 酷しい 険悪 険相

こちこち シビア 儼たる 厳格 峻烈

切り立った 奇峭 峨峨たる 峻険 嶮岨 嶮峻 巌々とした 巌巌とした 急峻 截然たる 至険 艱嶮 艱険 険峻 険阻 難険

ストレート 直線的 真すぐ 真っすぐ 真っ直ぐ 真直 真直ぐ

大変

挑戦的 やっかい 厄介 難しい ハード 困難 手ごわい 手強い 捉え所のない 捉え所の無い 捕らえ所のない 捕らえ所の無い 苦しい 複雑 難解 キャッチー めんどう デリケート 微妙 きつい タフ 辛い うるさい しんどい めんどう臭い めんど臭い 五月蝿い 五月蠅い 煩い 煩しい 煩わしい 面倒 面倒い 面倒くさい 面倒臭い つらい 甚い 痛い

痛烈 苛辣 辛辣 兇悪 根暗 恥ずい 残念 照れくさい 照れ臭い 強い 切ない 心憂い 心苦しい 悲しい 悲壮 有痛性 鋭い 恩知らず 不幸

突然 重い 垂直

baleful の訳語→ ゆがむ 意地の悪い 底意地のわるそうな 敵意に満ちた

brooding の訳語→ くよくよと思いわずらって むっつりと むっつり型 もの思わしげな ゆううつそうに 沈鬱な 低迷する 物思い 鬱した

difficult の訳語→ 〜がたい なわけにもいかない さしたる たいへん たやすく〜ない なけなしの ひどい やっかいな 扱いにくい 意地わる 意地悪 一苦労 角張っている 窮する 苦しむ 苦戦 骨である 骨が折れる 高度な 酷な 困った 困難な 支離滅裂 至難の 至難のわざである 至難の業 手に負えない 手を焼く 手間どる 尋常ならざる 生半可なことではない 舌足らずの 耐えがたい 到底困難な注文だ 難解な 難儀に 難渋する 微妙な 不自由だ 不得手 複雑な 払底 無理 厄介な 容易なことではない

flinty の訳語→ さっぱりした 火打ち石から成る 火打ち石に似た 火打ち石のように堅い 火打ち石を含む 頑固な 血も涙もない 残酷な 辛口の 非常に堅い 無情な 冷酷な 燧石質の

harsh の訳語→ いやな がさつな けわしい しゃがれた しゃがれ声 しわがれた すさまじい するどい とげがある とげとげしい どぎつい 恐ろしい 苦しそうに 激しい 厳格な 厳格一点張りの 荒々しい 荒っぽい 荒っぽく 耳ざわりな 耳をつんざく 手ひどい

hostile の訳語→ カッカする 悪意にみちた 喧嘩腰で 中傷的 敵意のある 敵意を燃やしている 敵対的だ 敵対的な 反抗的な 反対の

sour の訳語→ うまくない ふきげんな 厭な 甘酸っぱくする 気まずい 渋い 憎々しげな 不満げな 不愉快な 腐る

steep の訳語→ きわだった ふける 染める 沈んでいる

そのほかの「険し」で始まる語句・表現

険しい目で 険しい表情 険しい顔で 険しい顔をして 険しくなっている 険しさ 険しさをおびる


ツイート