behind の訳語→ 〜のかげ 〜のかげに 〜のむこう 〜のむこうに 〜の蔭から 〜の奥の 〜の奥から 〜の奥 〜の向こうで 〜をあとにする 〜をこめて 〜を前に あとから あとには あとの うしろに から これまでの そのあとには ついている むこうに やることはない 一皮むけば 奥へ 奥の 奥に 奥で 奥 下で 肩ごしに 後から 後に 後ろ 後ろの 後ろ手に 後続の 後方 後方に 後方の 向う 車のケツ 守られて 終わった 尻 先の 前に 釘づけ 内側に引きこもって 二の次、三の次 背後 背後で 背後に 飛び越して 裏 裏の 裏手 裏手の
into の訳語→ 〜あたりに 〜の内側に 〜まで 〜越し うなだれて もぐりこむ トラブる 下に 中央へ
in の訳語→ 〜あたりで 〜しては〜する 〜なので 〜なら 〜にいたとき 〜においては 〜にくるまったまま 〜にすがって 〜には 〜に身をかためる 〜に身を固めた 〜の 〜のうちに 〜のこもった 〜のさなかに 〜のまっただなか 〜の結果 〜の最中に 〜の上に 〜の表情で 〜の面持ちで 〜もたっているので 〜をえがいて 〜をかぶって 〜をやっている 〜を経て-- 〜を借りて 〜を振り返って 〜を突っかけた 〜を浴びて 〜以内におさまっている 〜後 〜後には 〜時代 〜署の 〜単位で 〜内 〜内の あと〜で いった調子で いでたちで うちに おさめる かけた かけたまま さなかで さなかに ただなかで つっこむ では とって となると とらえられた なかに なら なんざ に住む ひるがえして ふくまれる まぎれて まださなかにある まとう まともに受けて ままで まみれて まるで〜よろしくという格好で みなぎる もすれば わたって 格好 見て 見舞われると 後 混じる 際には 姿の 乗る 身を包んで 巣くう 巣くっている 着たまま 点で 登場する 入りこんでしまう 入れてある 忍びこむ 費やして 表情で 満たす 未決 泛ぶ
near の訳語→ 〜あたりの 〜きわで 〜にひとしい 〜のわき 〜寄り 〜近傍の 〜付近 いい線いっている しそうになる すれすれまで そば そばに といってもよいほど ぴったり ほとんど ほぼ まずは みたいだ もう少しで 遠くはない 界隈 間近 危機一髪 寄って 近づく 近所 手近の 手前 徐々に 親しみを感じる 前 付近 方向に 脇に