「〜のだ」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

〜のだ郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
must †

類国連郎Ｇ訳

マクリーン著村上博基訳『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 248

will †

類国連郎Ｇ訳

クランシー著村上博基訳『容赦なく』(Without Remorse ) p. 395

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

〜のだ: and ... コネラン著仁平和夫訳『ディズニー7つの法則』(Inside the Magic Kingdom ) p. 9

〜のだ: because clearly ... ル・カレ著村上博基訳『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 252

〜のだ: in effect バーンバウム著土屋京子訳『EQ〜こころの知能指数』(Emotional Intelligence ) p. 45

〜のだ: know that ... トゥロー著上田公子訳『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 80

翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中！