Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 コ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
あっちでもこっちでも 郎 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
everywhere†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
フランク・マコート著 土屋政雄訳 『アンジェラの灰』(Angela's Ashes ) p. 230

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

あっちでもこっちでも: from all directions 宮沢賢治著 ジョン・ベスター訳 『虔十公園林』(Wild Cat and the Acorns and Other Stories ) p. 12
あっちでもこっちでも、バタバタと人が抜けていく: people drop out right and left ジョーンズ著 岸本佐知子訳 『拳闘士の休息』(The Pugilist at Rest ) p. 12
ツイート