「うちのめす」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

うちのめす郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
hollow †

類国連郎Ｇ訳

トゥロー著上田公子訳『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 272

がんと（人を）うちのめす: strike sb like a blow マクリーン著村上博基訳『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 397

（人を）うちのめす: zap sb right between the eyes オブライエン著村上春樹訳『ニュークリア・エイジ』(The Nuclear Age ) p. 59