「うろたえている」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
panic †

類国連郎Ｇ訳

クランシー著村上博基訳『容赦なく』(Without Remorse ) p. 503

うろたえている: be at a loss 椎名誠著ショット訳『岳物語』(Gaku Stories ) p. 80

うろたえている自分を感じる: feel flustered 椎名誠著ショット訳『岳物語』(Gaku Stories ) p. 26

うろたえている（人の）表情があまりに真にせまっているのについほだされて: sb’s expression is so genuinely panic-stricken that ... マキャフリイ著小尾芙佐訳『竜の歌い手』(Dragonsinger ) p. 345