「おだやかだ」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

おだやかだ郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
calm †

類国連郎Ｇ訳

スティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 195

大気はひえびえしているが、おだやかだ: air is chill yet mild ル・グィン著小尾芙佐訳『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 91

人の心もおだやかだ: they are a gentle people 竹山道雄著ヒベット訳『ビルマの竪琴』(Harp of Burma ) p. 18