「お墨付き」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

お墨付き郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
approval †

類国連郎Ｇ訳

ストール著池央耿訳『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 95

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

お墨付き: letter of sanction 三島由紀夫著ギャラガー訳『奔馬』(Runaway Horses ) p. 235

いわばお墨つきで、おおっぴらに「犯罪行為」を実行する: act out a kind of formalized, largely permitted brand of ‘criminality’ ギルモア著村上春樹訳『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 410

翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中！