Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
お気の毒に 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
condolences†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 14

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

お気の毒に: that’s too bad カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 143
お気の毒に: poor you レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 43
なんとも言いようがないほどお気の毒に思っている: God alone knows how sorry カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 165
ツイート