「が震え上がる」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

が震え上がる郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

みんなが震え上がるようなことをやらないと: We need to create fear ハンス・ロスリング他著上杉周作+関美和訳『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10

（人）が震え上がる: be a terrifying moment for sb ハルバースタム著常盤新平訳『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 164