ぐっとくる

●イディオム等

ぐっとくる: hit the spot ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 348

（人の）ハートにぐっとくるせりふ: right note to strike with sb スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 68

脚はぐっとくるくらい素敵だ: have terrific legs オブライエン著 村上春樹訳 『本当の戦争の話をしよう』(The Things They Carried ) p. 153