「この上もない」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

この上もない郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
immeasurable †

類国連郎Ｇ訳

ル・カレ著村上博基訳『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 23

〜するこの上もない好い機会を知らない振をして遣り過ごす: miss a good opportunity to do 夏目漱石著マクレラン訳『こころ』(Kokoro ) p. 215

貴重この上もない: immeasurable value ル・カレ著村上博基訳『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 23