「この世のものとは思えない」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

この世のものとは思えない郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
other-worldly †

類国連郎Ｇ訳

レンデル著小尾芙佐訳『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 15

（物事は）この世のものとは思えないよ: you got to see sth to believe it 山田詠美著ジョンソン訳『トラッシュ』(Trash ) p. 68

この世のものとは思えない不思議な光をたたえ: glittering with a strange, unearthly light ライス著小鷹信光訳『時計は三時に止まる』(8 Faces at 3 ) p. 24