ごろりと

roll

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 188

smack

エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 182

●イディオム等

ごろりと身体をまわして（人を）向く顔: roll over on one’s side to face sb スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 296

ごろりと横になる: lie down ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 292