「したきり」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

したきり郎国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
absolutely †

類国連郎Ｇ訳

ル・カレ著村上博基訳『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 500

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

〜したきり取り合わない: pay no more attention to sb 谷崎潤一郎著マッカーシー訳『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 89

書斎にこもりっ切りだ: sit shut up in one’s study ミルハウザー著柴田元幸訳『イン・ザ・ペニー・アーケード』(In the Penny Arcade ) p. 112