それ見たことか

●イディオム等

それ見たことか: the joke’s on sb 谷崎潤一郎著 マッカーシー訳 『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 61

うんざりしている中にもそれ見たことかと言いたげなものを漂わせている: with gloomy triumph セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『殺人は広告する』(Murder must Advertise ) p. 37

それ見たことかと非難される: suffer the “I told you so” syndrome ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『メディア買収の野望』(Fourth Estate ) p. 191