「ただなんとなく」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

ただなんとなく郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

ただなんとなく: for no apparent reason 井上靖著横尾・ゴールドスタイン訳『猟銃』(The Hunting Gun ) p. 55

ただなんとなく自分の手元においておきたい: just wish one could have sth back for sentimental reasons 椎名誠著ショット訳『岳物語』(Gaku Stories ) p. 73