「どうしてもできない」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

どうしてもできない郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
impossible †

類国連郎Ｇ訳

遠藤周作著ジョンストン訳『沈黙』(Silence ) p. 10

（人の）顔を正視することがどうしてもできない: simply can not look sb in the eye 三島由紀夫著ウエザービー訳『潮騒』(The Sound of Waves ) p. 112

（〜することは）どうしてもできない: be unable to do トゥロー著上田公子訳『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 139