「どうもこうも」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

どうもこうも郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

どうもこうも: God help me マクリーン著村上博基訳『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 316

どうもこうもない: have thought that was obvious 池波正太郎著フリュー訳『殺しの四人』(Master Assassin ) p. 80

どうもこうも。〜: what’s wrong: ... マクリーン著村上博基訳『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 310