どんなものでも

any

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 239

anything

メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 130

●イディオム等

注文を出せばどんなものでも描いてくれる: draw anything you ask, just name it フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 79

いちおうどんなものでもこなす二流のトロンボーン吹き: a second-rate utility trombone エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 86