なんたる

colossal

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 19

how

ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 40

●イディオム等

なんたる手おち: what deprivation マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『白い竜』(The White Dragon ) p. 57

市場経済の何たるか: what a market entails サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 140

〜のなんたるかも知らない: do not know what ... is for プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 190

なんたること: what’s this プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 171