「はからい」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

はからい郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
present †

類国連郎Ｇ訳

ジョーンズ著岸本佐知子訳『拳闘士の休息』(The Pugilist at Rest ) p. 38

人生というやつも、ときには粋なはからいをしてくれるではないか: life can sometimes be grand スティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 112

おはからいいただいて、ありがとうございます: Thank you for thinking of me クラーク著深町真理子訳『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 224