ひしめいている

crawl

村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『ノルウェーの森』(Norwegian Wood ) p. 137

●イディオム等

ひしめいている: jostle together 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 22

〜がひしめいている: be clumped together in sth ホーキング著 林一訳 『ホーキング、宇宙を語る』(A Brief History of Time ) p. 144

出席者がひしめいている: be crowded with people ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 281

（人が）ひしめいている: be jammed with sb ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 131

〜がひしめいている: be jammed with ... 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 190