「まるで違う」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

まるで違う郎国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
no †

類国連郎Ｇ訳

ホフスタッター著柳瀬尚紀訳『ゲーデル、エッシャー、バッハ』(Gödel, Escher, Bach ) p. 128

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

かく言う〜はまるで違う: be not one of them フルガム著池央耿訳『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 111

（人は）その外見とはまるで違う: be nothing that one seems ル・カレ著村上博基訳『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 70

まるで違う意味: very different meaning ストール著池央耿訳『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 21