めまぐるしい

bizarre

リーマン著 池央耿訳 『黒海奇襲作戦』(Torpedo Run ) p. 61

hectic

ロアルド・ダール著 永井淳訳 『飛行士たちの話』(Over to You ) p. 162

●イディオム等

そんなめまぐるしい動きをむしろよろこぶ: draw comfort from the hectic activity ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 163

めまぐるしいほど急な展開だ: happen in rapid succession グループマン著 吉田利子訳 『毎日が贈りもの』(The Measure of Our Days ) p. 279