「やれやれといった口調で」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

やれやれといった口調で郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

やれやれといった口調で: say wearily ハメット著小鷹信光訳『マルタの鷹』(The Maltese Falcon ) p. 94

ぼやく。やれやれといった口調でね: say at last in a plaintive tone ルイス・キャロル著矢川澄子訳『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 94