「サイコー」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

サイコー郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
great †

類国連郎Ｇ訳

タランティーノ著芝山幹郎訳『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 252

yas †

類国連郎Ｇ訳

辞遊人辞書

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

サイコーだ: be pretty fuckin’ cool タランティーノ著芝山幹郎訳『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 210

サイコーの夜: helluva night タランティーノ著芝山幹郎訳『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 245

サイコーの腕してるじゃん: superb seamanship オローク著芝山幹郎訳『楽しい地獄旅行』(Holidays in Hell ) p. 197