「一貫している」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

一貫している郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
consistent †

類国連郎Ｇ訳

ホフスタッター著柳瀬尚紀訳『ゲーデル、エッシャー、バッハ』(Gödel, Escher, Bach ) p. 120

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

話は、最初から最後まで首尾一貫している: tell a perfectly consistent tale from start to finish セイヤーズ著浅羽莢子訳『ナイン・テイラーズ』(The Nine Tailors ) p. 180