「亡き」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

亡き郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
death †

類国連郎Ｇ訳

三島由紀夫著ネイサン訳『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 40

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

今は亡き（人を）沈めた: have ducked the deceased sb セイヤーズ著浅羽莢子訳『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 56

（物事を）利用すれば（人を）いかにももっともな形で亡きものにすることができると見る: see sth opportunity of plausibly getting rid of sb ドイル著阿部知二訳『回想のシャーロック・ホームズ』(Memoirs of Sherlock Holmes ) p. 190

（人を）亡きものにする: get rid of sb ドイル著阿部知二訳『回想のシャーロック・ホームズ』(Memoirs of Sherlock Holmes ) p. 190