代りに

for

ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 126

●イディオム等

その代りに（人の）傍ににじり寄る: but creep nearer ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 134

（人が）よたよたと行きつもどりつする代りに: instead of sb’s drab slogging forth and back バック著 五木寛之訳 『かもめのジョナサン』(Jonathan Livingston Seagull ) p. 36

（人の）代りに返事をする: speak for sb プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 339

〜の代りにする: be used as ... プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 122