Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 コ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
使い物にならない 郎 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
defuse†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 47
ruined†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 161
useless†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ジョーンズ著 岸本佐知子訳 『拳闘士の休息』(The Pugilist at Rest ) p. 170

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

ぐしょぐしょに濡れて使い物にならない: it is too soggy to do any more business スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 261
一向に使い物にならない: do not seem to result in proficiency 鈴木孝夫著 みうらあきら訳 『ことばと文化』(Words in Context ) p. 17
ツイート