内なる

interior

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 211

within

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 278

●イディオム等

（人の）内なる不安を抑制する: master one’s anxieties トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 94

内なる競争心: internal competitions トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 102

内なる均衡が崩れてしまう: damage interior states べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 3

内なる平穏を見いだす: have inner peace ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 472

〜を通して、人の内なる光が、輝き出すことは、きわめてまれだ: be very rarely pierced by the light within ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 269

（人の）内なる聖霊: the spirit within sb プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 102