南部の

southern

辞遊人辞書

●イディオム等

州南部の：downstate 辞遊人辞書

南部の狭量さと荒っぽさ: the South’s insularity and violence ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 137

まるで南部のお姫さまのように、しゃなりしゃなりと廊下を歩いてくる: proceed down the hall like a Southern princess タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 55

（人の）言葉には強い南部の訛りがある: speak a rich Southern dialect ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 93

米国南部の：Southern 辞遊人辞書