「単細胞」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

単細胞郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
crud †

類国連郎Ｇ訳

ストール著池央耿訳『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 220

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

単細胞の人間: a one-track Charlie ヘプバーン著芝山幹郎訳『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me ) p. 293

コンピュータに隷属する単細胞: computo-crud ストール著池央耿訳『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 220

おそろしく単細胞的でエキセントリックな意見: the most eccentric, simplistic opinion アーヴィング著岸本佐知子訳『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 224

単細胞で独善的な: being so simplistic and self-righteous ストール著池央耿訳『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 149