「危ない橋を渡る」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

危ない橋を渡る郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

危ない橋を渡る: take a chance レナード著高見浩訳『ラム・パンチ』(Rum Punch ) p. 151

危ない橋を渡る: do some fancy steppin’ トゥロー著上田公子訳『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 216

危ない橋を渡る: risk one’s own skin ジェフリー・アーチャー著永井淳訳『ロシア皇帝の密約』(A Matter of Honour ) p. 330