厭わない

willingness

サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 176

●イディオム等

厭わない: ready to デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 13

〜が（人の）慰安になるなら手数は厭わない: begrudge sb the little comfort that ... might give sb 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 123

〜するのも厭わない: be prepared to do レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 41

〜を厭わない: not scruple to ... 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 35

（物の）ためなら〜することすら厭わない: be willing to do to get sth べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 53